16 tháng 2 2011

Một ngày ở Hiroshima (thơ)

Một ngày ở Hiroshima

Hiroshima thành phố miền nam
Nắng trời xám đục
Nghe đâu đây tiếng khóc thét vẫn còn
Của em bé hay cụ già khát nước(*)
Bên dòng sông cạn kiệt những linh hồn
Hình quả nấm ai gieo trên nền đá
Bóng vẫn còn thoi thóp giữa hè trưa(**)
Ôi thiêu bỏng
Vạn hình hài lỡ lói
Ghi dấu điêu tàn
Những ngày tháng năm xưa

Hiroshima
Hiroshima
Lời nguyền hay sám hối
Nỗi đau này vẫn chưa thể nào tan
Quê hương tôi cũng một thời bom đạn
Còn mẹ già nhức nhối vết da cam !

Hiroshima ơi, đất lành ngày trở lại
Buổi hồi sinh bên dòng sông
Hiền hòa, tĩnh tại
Đứng bên người bỗng nhớ đến phù sa !

Hồng Lê Thọ
Hiroshima (hè 2006)

(*) Sau khi bom nguyên tử được ném xuống, tạo cơn khát nước khủng khiếp, các dòng sông cạn kiệt. Hàng vạn nạn nhân lỡ lói, khóc thét: Mizu o kudasai !(Hãy cho tôi nước uống)
(**)Bom nổ với nhiệt đọ cao chiếu vào người đang đứng trên bậc thang của ngân hàng tạo ra chiếc bóng in đậm trên nền đá, hiện vẫn còn được lưu giữ tại Viện bảo tàng Hiroshima


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét