WASHINGTON — When Hillary Rodham Clinton made her first trip to China in 2009, barely a month into her tenure as secretary of state, she said that American concerns about human rights should not interfere with other pressing global issues on which the United States and China could find common ground. Human rights advocates were appalled, and under orders from the White House, Mrs. Clinton softened her remarks the next day.