CHỦ TỊCH TRƯƠNG TẤN SANG HOAN NGHÊNH KÊNH ĐỐI THOẠI VIỆT-TRUNG

   CHỦ TỊCH TRƯƠNG TẤN SANG HOAN NGHÊNH KÊNH ĐỐI THOẠI VIỆT-TRUNG

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh quan hệ hữu nghị truyền thống Việt-Trung do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp đã trở thành tài sản chung của nhân dân hai nước; mong muốn hai bên, trong đó có quân đội hai nước, tiếp tục tăng cường hợp tác, giữ gìn và phát huy truyền thống hữu nghị tốt đẹp   đó...

Hoàng Giang (TTXVN)   - Chiều 3/9, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Đoàn đại biểu Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc do Thượng tướng Mã Hiểu Thiên , Phó Tổng Tham mưu trưởng , dẫn đầu đến chào xã giao nhân dịp Đoàn thăm Việt Nam và dự Đối thoại chiến lược Quốc phòng Việt Nam-Trung Quốc lần thứ ba.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhấn mạnh quan hệ hữu nghị truyền thống Việt-Trung do Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông cùng các thế hệ lãnh đạo và nhân dân hai nước dày công vun đắp đã trở thành tài sản chung của nhân dân hai nước; mong muốn hai bên, trong đó có quân đội hai nước, tiếp tục tăng cường hợp tác, giữ gìn và phát huy truyền thống hữu nghị tốt đẹp đó.

Chủ tịch Trương Tấn Sang hoan nghênh Đối thoại chiến lược Quốc phòng Việt Nam-Trung Quốc lần thứ ba diễn ra tại Hà Nội, mong muốn quân đội hai nước tiếp tục duy trì và phát huy hiệu quả kênh đối thoại này, đẩy mạnh hơn nữa giao lưu, hợp tác trên các lĩnh vực, nhằm tăng cường hiểu biết và tin cậy lẫn nhau, thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc không ngừng củng cố và phát triển, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và trên thế giới.

Chủ tịch Trương Tấn Sang cho rằng, việc hai bên còn bất đồng trong vấn đề trên biển là thực tế khách quan . Hai bên cần kiên trì thông qua đàm phán, đối thoại, giải quyết thỏa đáng các bất đồng chỉ bằng phương thức hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên ở biển Đông (DOC), tiến tới COC, cũng như những nhận thức chung và thỏa thuận giữa hai nước; trong đó có Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam-Trung Quốc, góp phần để biển Đông thực sự trở thành vùng biển hòa bình, hữu nghị, hợp tác và phát triển.

Trương Tấn Sang và Mã Hiểu Thiên (ảnh Minh Khánh - Vietnamnet)

Thượng tướng Mã Hiểu Thiên báo cáo với Chủ tịch kết quả Hội nghị Đối thoại chiến lược Quốc phòng Việt-Trung lần thứ ba theo hướng nghiêm túc thực hiện các thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng, tiếp tục đi vào chiều sâu, đem lại hiệu quả thiết thực.

Thượng tướng Mã Hiểu Thiên cho rằng Hội nghị Đối thoại chiến lược Quốc phòng là kênh quan trọng để hai bên trao đổi thẳng thắn những vấn đề cùng quan tâm, làm cho hai bên hiểu biết nhau, tin cậy nhau hơn, góp phần củng cố, phát triển quan hệ “đối tác hợp tác chiến lược toàn diện” giữa hai Đảng, hai Nhà nước, nhân dân và quân đội hai nước Việt Nam-Trung Quốc.

Thượng tướng Mã Hiểu Thiên khẳng định, quân đội Trung Quốc sẵn sàng cùng quân đội Việt Nam thực hiện nghiêm túc những nhận thức chung đã đạt được, tăng cường trao đổi đoàn và các mặt hợp tác cụ thể, đóng góp tích cực cho sự phát triển lành mạnh, ổn định của quan hệ hữu nghị và hợp tác Việt-Trung./.

Hoàng Giang (TTXVN)

"Trung Quốc không đe dọa sử dụng vũ lực"

- Thượng tướng Mã Hiểu Thiên nêu rõ Trung Quốc mong muốn các tranh chấp phải được giải quyết hòa bình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, tuân thủ luật pháp quốc tế .

Tại Đối thoại chiến lược quốc phòng Việt - Trung lần thứ ba sáng 3/9, Thượng tướng, Thứ trưởng Quốc phòng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định Việt Nam coi trọng quan hệ hữu nghị với Trung Quốc và mong muốn cùng Trung Quốc xây dựng nền hòa bình bền vững, hợp tác cùng phát triển , đồng thời đóng góp cho hòa bình thế giới.

Thượng tướng Mã Hiểu Thiên, Phó Tổng tham mưu trưởng Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc cho rằng trong bối cảnh tình hình thế giới, khu vực đang có những diễn biến phức tạp, cuộc đối thoại lần này là sẽ mở rộng nhận thức chung, góp phần quan trọng vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa hai nước, hai quân đội.

Hai bên đã bày tỏ hài lòng về sự phát triển trong quan hệ hợp tác giữa quân đội hai nước và cho rằng hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng đã trở thành một trong những nhân tố quan trọng của quan hệ hữu nghị Việt - Trung.

Với mong muốn đẩy mạnh quan hệ, hai bên thống nhất sẽ tiếp tục thường xuyên trao đổi đoàn các cấp, chú trọng hợp tác đào tạo; đẩy mạnh quan hệ giao lưu, hợp tác, phối hợp giữa hải quân, biên phòng, cảnh sát biển…

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đề nghị lực lượng biên phòng các tỉnh giáp biên của Việt Nam và Trung Quốc tăng cường hợp tác để củng cố tình đoàn kết và cùng giữ vững an ninh, hữu nghị khu vực biên giới, chống tội phạm xuyên quốc gia. Việt Nam cũng mong muốn hai bên tiến hành giao lưu giữa các cơ quan nghiên cứu chiến lược và tăng cường hợp tác giữa các cơ quan truyền thông của quân đội.

Tăng cường lòng tin chính trị

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên đã dành thời gian trao đổi về tình hình quốc tế, đặc biệt là châu Á - Thái Bình Dương. Hai bên nhất trí cho rằng, hòa bình và hợp tác là dòng chủ lưu và phù hợp với nguyện vọng của nhân dân các nước trong khu vực.

Cả phía Việt Nam và Trung Quốc đều đánh giá tình hình thế giới, khu vực hiện nay mở ra cả những cơ hội và thách thức cho các quốc gia, hợp tác phát triển với các nước trong và ngoài khu vực sẽ có lợi cho cả Trung Quốc, Việt Nam và các quốc gia liên quan, duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định lại quan điểm đối ngoại độc lập tự chủ, đa phương hoá, đa dạng hoá, không đi với nước này chống nước khác nhằm xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam XHCN, đồng thời đóng góp tích cực cho hoà bình, ổn định trong khu vực và trên thế giới.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên chứng kiến

lễ ký Thỏa thuận mở rộng hợp tác đào tạo giữa quân đội hai nước. Ảnh: Minh Khánh

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên cũng đã trao đổi thẳng thắn về những tồn tại giữa hai nước liên quan đến vấn đề Biển Đông và đều khẳng định lại sự cần thiết phải giải quyết những tồn tại đó trên cơ sở đại cục quan hệ giữa hai Đảng, hai nước.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh nêu rõ, xử lý tranh chấp ở Biển Đông là vấn đề đại sự trong quan hệ Việt - Trung và là vận mệnh chung của hai nước, hai dân tộc.

Giải quyết vấn đề này rất khó khăn, rất nhạy cảm và rất lâu dài nhưng với thiện chí, nỗ lực của cả hai bên, trên tinh thần hữu nghị truyền thống, tôn trọng lẫn nhau, công khai minh bạch, chúng ta nhất định sẽ tìm ra biện pháp giải quyết phù hợp với luật pháp quốc tế, đáp ứng được lợi ích chính đáng của cả hai nước, hai dân tộc.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh cho rằng, vì đại cục quan hệ Việt - Trung, việc cấp bách hai bên cần làm ngay là tiếp tục hợp tác, đối thoại tăng cường lòng tin chính trị giữa hai Đảng, hai Nhà nước, hai Quân đội: “Không có lòng tin chính trị thì không thể hợp tác phát triển, cũng không thể giải quyết bất đồng”. Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh đề nghị tăng cường chia sẻ lợi ích song phương và hợp tác trên diễn đàn đa phương cũng như đẩy mạnh hợp tác trên mọi mặt.

Đồng tình với ý kiến của Thứ trưởng Việt Nam, Thượng tướng Mã Hiểu Thiên nêu rõ Trung Quốc mong muốn các tranh chấp phải được giải quyết hòa bình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, tuân thủ luật pháp quốc tế. Phía Trung Quốc cũng bày tỏ mong muốn vấn đề này được xử lý thỏa đáng để không ảnh hưởng đến đại cục tốt đẹp giữa hai nước và sự phát triển của mỗi nước.

Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh và Thượng tướng Mã Hiểu Thiên đã chứng kiến lễ ký Thỏa thuận mở rộng hợp tác đào tạo giữa quân đội hai nước .

Cùng ngày, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Thượng tướng Mã Hiểu Thiên và đoàn đại biểu quân sự cấp cao Trung Quốc.

Linh Thư

http://vietnamnet.vn/vn/chinh-tri/87090/-trung-quoc-khong-de-doa-su-dung-vu-luc-.html
---------------------------

Tăng cường quan hệ thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ

Theo VOV, chiều tối 3-9, tại Phủ Chủ tịch, Đại diện Thương mại Mỹ Ronald Kirk đến chào xã giao Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân chuyến thăm Việt Nam từ ngày 1 đến 3-9.

Tại buổi tiếp, Chủ tịch nước cho rằng hai bên cần tiếp tục phát huy tiềm năng to lớn trong lĩnh vực hợp tác kinh tế - thương mại và mong muốn các doanh nghiệp Mỹ tăng cường đầu tư, kinh doanh ở Việt Nam. Chủ tịch nước đề nghị chính phủ Mỹ sớm công nhận Việt Nam có nền kinh tế thị trường và dành cho Việt Nam Quy chế ưu đãi thuế quan phổ cập (GSP). Hai bên tiếp tục p hối hợp chặt chẽ trong các cơ chế hợp tác, liên kết kinh tế đa phương; cùng nỗ lực xử lý các khác biệt, tranh chấp kinh tế - thương mại trên tinh thần đối tác bình đẳng, tôn trọng lẫn nhau, cùng có lợi và cần tính đến lợi ích chính đáng của nhau.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp ông Ronald Kirk, Đại diện Thương mại Hoa Kỳ đang ở thăm và làm việc tại Việt Nam. Ảnh: TTXVN

 

Đại diện Thương mại Mỹ Ronald Kirk đánh giá cao những thành tựu của Việt Nam trong phát triển kinh tế - xã hội và khẳng định chính phủ Mỹ mong muốn quan hệ hợp tác giữa hai nước sẽ phát triển mạnh mẽ hơn nữa trong thời gian tới, đặc biệt trong lĩnh vực kinh tế - thương mại - đầu tư. Ông Ronald Kirk bày tỏ mong muốn hai bên cùng với các đối tác khác, sớm kết thúc đàm phán về Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP).


bình lựng của NLG:

"Đối thoại chiến lược quốc phòng"  vì kẹt cái gọi là "đại cuộc" nên phía VN không thể đề cập đến những hoạt động xâm phạm chủ quyền một cách trắng trợn gần đây với phía đối tác ? CT Nước Trương Tấn Sang chỉ nói rằng "việc hai bên còn bất đồng trong vấn đề trên biển là thực tế khách quan"(?!) chỉ có vậy sao hở ngài. Sự việc xảy ra trên biển Đông liên tục, theo kế hoạch lấn chiếm biển đảo thuộc chủ quyền của nước ta từng bước một cách vững chắc của phía TQ trong việc chiếm đóng HS như thành lập cơ quan hành chính Tam Sa, căn cứ chỉ huy tác chiến tiền phương ở đảo Phú Lâm, củng cố mở rộng đảo Vành Khăn thuộc TS, gọi thầu quốc tế trên vùng biển thềm lục địa.v..v.. là từ trên trời rơi xuống, một cách "khách quan" ? Vì vậy mà Chủ tịch nước cũng đã phớt lờ hay bị phía TQ cảnh báo trước là "không được" đề cập trong lần Mã Hiểu Thiên sang họp "chiến lược" ? Cái gọi là "Thực tế khách quan" là hành động nói trên do TQ  hiếu chiến và tham lam gây nên chứ nào phải "khách quan" như ông TT Sang nói, cố tình làm "dịu" như vậy để được gì hay liên tục chống chế bằng những sáo ngữ mị dân? Thái độ này sẽ làm cho phía TQ "miệng nói đại cục" và "tay làm tiểu nhân", ngày càng lấn lướt táo bạo hơn đối với nước ta đồng thời với quan điểm nầy cho thấy VN sẽ lọt vào bẫy theo ý đồ của Bắc Kinh, tự cô lập mình khỏi sự đoàn kết của các nước ASEAN có hậu thuẫn của Hoa Kỳ ! Phía TQ nói rằng sẽ không dùng quân sự  để lấn chiếm, nghe có vẻ "nhân nhượng" nhưng trên thực tế với đội tàu Hải Giám, Ngư Chính, Hải Tuần...và hàng chục nghìn tàu đánh cá trá hình trên biển đông cũng đủ để phong tỏa vùng biển HS và TS...vậy mà lãnh đạo nhà mình im thin thít, không nói được nửa lời phản kháng, và có lẽ mừng rơn (?) khi nghe ông Tướng họ Mã ru lời ngọt ngào vuốt ve, rằng "Trung Quốc mong muốn các tranh chấp phải được giải quyết hòa bình, không sử dụng vũ lực hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, tuân thủ luật pháp quốc tế(!). "Mong muốn" (chứ không phải là lời cam kết--mà dù có cam kết nhưng vẫn tiếp tục hoạt động lấn chiếm trên biển Đông thì có thể tin được không) sẽ không bao giờ dùng đến vũ lực để "bảo vệ chủ quyền" và "quyền lợi cốt lõi" của TQ hay vẫn "dụng binh" như Hồ Cẩm Đào và những kẻ hiếu chiến ở Bắc Kinh  từng tuyên  bố ! Làm gì có "tranh chấp" mà chỉ có kẻ đi cướp và người bị cướp, liệu các vị còn phương cách đối phó nào khác, không để bọn giặc bành trướng dắt mũi kéo lê lết đi vào con đường thống trị của Đại Hán như hiện nay ? Thật đáng thất vọng thay, anh Tư ơi ! Hu hu...