Thứ ba 19 Tháng Hai 2013
Biển Đông: Trung Quốc trả lại Philippines công hàm thông báo việc kiện ra Tòa án Liên Hiệp Quốc
Bãi
cạn Scarborough, nơi tranh chấp chủ quyền giữa Philippines và Trung
Quốc. Trong ảnh, các nghị sĩ Philippines ra thăm bãi đá ngầm, ảnh chụp
ngày 17/05/1997.
Reuters
Theo tin từ hãng AP và Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc, Bắc
Kinh đã bác bỏ nỗ lực của Manila nhằm đưa tranh chấp tại Biển Đông ra
trước Tòa án của Liên Hiệp Quốc. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc
Hồng Lỗi hôm nay 19/02/2013 cho biết, Trung Quốc đã trả lại cho
Philippines công hàm thông báo sự kiện này.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói : “Ngày 19/2,
đại sứ Trung Quốc tại Philippines, bà Mã Khắc Khanh đã hẹn gặp quan
chức của Bộ Ngoại giao nước này. Bà Mã Khắc Khanh tuyên bố Trung Quốc
không chấp nhận, đồng thời trả lại bức công hàm và cái gọi là thông báo
trên cho Philippines”.
Cũng theo ông Hồng Lỗi, thì Trung Quốc “có lịch sử và cơ sở pháp lý đầy đủ chứng tỏ chủ quyền” của các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, bãi Macclesfield, bãi cạn Scarborough (mà Bắc Kinh gọi chung là Nam Sa) và vùng biển xung quanh thuộc về Trung Quốc.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho rằng, công hàm và thông báo về việc Manila kiện Bắc Kinh ra trước Tòa án quốc tế là “sai lầm nghiêm trọng về sự thực và pháp lý”. Ông Hồng Lỗi tuyên bố, Trung Quốc kiên quyết phản đối việc này và yêu cầu Philippines giải quyết tranh chấp qua đàm phán song phương.
Xin nhắc lại, vào cuối tháng 1, Manila đã kiện “đường lưỡi bò” phi pháp của Trung Quốc ra Tòa án Trọng tài Liên Hiệp Quốc, theo Công ước Quốc tế về Luật Biển 1982 (UNCLOS), giải thích rằng họ đã cạn kiệt các khả năng chính trị, ngoại giao để giải quyết tranh chấp.
Trung Quốc có thời hạn đến ngày 21/2 để trả lời dứt khoát có đồng ý ra trước tòa án quốc tế với Philippines hay không.
Theo giới phân tích, phản ứng trên đây của Bắc Kinh không có gì đáng ngạc nhiên, vì Trung Quốc luôn đòi phải thảo luận song phương, nhằm dùng sức mạnh áp đảo các nước láng giềng nhỏ yếu hơn.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130219-bien-dong-trung-quoc-tra-lai-philippines-cong-ham-thong-bao-viec-kien-ra-toa-an-quoc
Chùm tin liên quan:
- TQ bác bỏ việc đưa tranh chấp đảo ra LHQ (BBC). – Trung Quốc bác bỏ nỗ lực đưa tranh chấp ra tòa án LHQ của Philippines (Sống mới). – Biển Đông: Trung Quốc trả lại Philippines công hàm thông báo việc kiện ra Tòa án Liên Hiệp Quốc (RFI). “Theo giới phân tích, phản ứng trên đây của Bắc Kinh không có gì đáng ngạc nhiên, vì Trung Quốc luôn đòi phải thảo luận song phương, nhằm dùng sức mạnh áp đảo các nước láng giềng nhỏ yếu hơn”. – Đại sứ Trung Quốc: Trung Quốc và Philippines… ‘vẫn là bạn tốt’ (PetroTimes). Với TQ, nước nào không là “bạn tốt”? “Bạn vàng” mà chúng không từ, nói chi bạn tốt!
- Philippines tham vọng tuyên bố “mở rộng yêu sách chủ quyền” Biển Đông (GDVN).
Cũng theo ông Hồng Lỗi, thì Trung Quốc “có lịch sử và cơ sở pháp lý đầy đủ chứng tỏ chủ quyền” của các quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa, bãi Macclesfield, bãi cạn Scarborough (mà Bắc Kinh gọi chung là Nam Sa) và vùng biển xung quanh thuộc về Trung Quốc.
Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho rằng, công hàm và thông báo về việc Manila kiện Bắc Kinh ra trước Tòa án quốc tế là “sai lầm nghiêm trọng về sự thực và pháp lý”. Ông Hồng Lỗi tuyên bố, Trung Quốc kiên quyết phản đối việc này và yêu cầu Philippines giải quyết tranh chấp qua đàm phán song phương.
Xin nhắc lại, vào cuối tháng 1, Manila đã kiện “đường lưỡi bò” phi pháp của Trung Quốc ra Tòa án Trọng tài Liên Hiệp Quốc, theo Công ước Quốc tế về Luật Biển 1982 (UNCLOS), giải thích rằng họ đã cạn kiệt các khả năng chính trị, ngoại giao để giải quyết tranh chấp.
Trung Quốc có thời hạn đến ngày 21/2 để trả lời dứt khoát có đồng ý ra trước tòa án quốc tế với Philippines hay không.
Theo giới phân tích, phản ứng trên đây của Bắc Kinh không có gì đáng ngạc nhiên, vì Trung Quốc luôn đòi phải thảo luận song phương, nhằm dùng sức mạnh áp đảo các nước láng giềng nhỏ yếu hơn.
http://www.viet.rfi.fr/chau-a/20130219-bien-dong-trung-quoc-tra-lai-philippines-cong-ham-thong-bao-viec-kien-ra-toa-an-quoc
Chùm tin liên quan:
- TQ bác bỏ việc đưa tranh chấp đảo ra LHQ (BBC). – Trung Quốc bác bỏ nỗ lực đưa tranh chấp ra tòa án LHQ của Philippines (Sống mới). – Biển Đông: Trung Quốc trả lại Philippines công hàm thông báo việc kiện ra Tòa án Liên Hiệp Quốc (RFI). “Theo giới phân tích, phản ứng trên đây của Bắc Kinh không có gì đáng ngạc nhiên, vì Trung Quốc luôn đòi phải thảo luận song phương, nhằm dùng sức mạnh áp đảo các nước láng giềng nhỏ yếu hơn”. – Đại sứ Trung Quốc: Trung Quốc và Philippines… ‘vẫn là bạn tốt’ (PetroTimes). Với TQ, nước nào không là “bạn tốt”? “Bạn vàng” mà chúng không từ, nói chi bạn tốt!
- Philippines tham vọng tuyên bố “mở rộng yêu sách chủ quyền” Biển Đông (GDVN).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét